1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:56,300 --> 00:00:59,060
"අපිරිසිදු දුෂ්කර භයානක"

4
00:02:12,140 --> 00:02:16,540
යකඩ, තඹ, බැටරි.

5
00:02:19,340 --> 00:02:23,460
යකඩ, තඹ, බැටරි.

6
00:02:40,460 --> 00:02:45,620
යකඩ, තඹ, බැටරි.

7
00:02:59,980 --> 00:03:01,500
"සමාවෙන්න, ණයට අවසර නැත"

8
00:04:21,740 --> 00:04:25,900
යකඩ, තඹ, බැටරි.

9
00:04:37,460 --> 00:04:42,340
යකඩ, තඹ, බැටරි.

10
00:04:50,820 --> 00:04:52,260
වාඩි වෙන්න මිස්ටර්.

11
00:04:53,700 --> 00:04:55,540
- මෙතන?
- ඔව්, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

12
00:04:55,780 --> 00:04:57,180
- ඔබ ඉක්මනින් ආපසු එයිද?
- ඔව්.

13
00:05:18,060 --> 00:05:19,420
ඩිඩී.

14
00:05:21,580 --> 00:05:23,020
මහඩියා.

15
00:06:20,740 --> 00:06:21,940
ඔබේ සේවායෝජකයා මෙහි සිටීද?

16
00:06:22,380 --> 00:06:23,980
නැහැ, ඇය එළියේ.

17
00:06:25,180 --> 00:06:26,540
ඔබ අරාබි භාෂාව කතා කරනවාද?

18
00:06:26,980 --> 00:06:28,060
ඔව්.

19
00:06:28,940 --> 00:06:29,980
හරි හරී.

20
00:06:30,700 --> 00:06:33,300
අපි තරඟයක් පවත්වනවා
ඔබට ජීවිතයේ රාත්‍රියක් ජය ගත හැකි තැන.

21
00:06:33,620 --> 00:06:36,100
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා වෙනුවෙන්
හෝ ඔබ කැමති මිතුරෙකු.

22
00:06:36,140 --> 00:06:37,620
කන්ද උඩ සුපිරි හෝටලයක.

23
00:06:37,740 --> 00:06:40,660
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
යනු ප්‍රශ්න තුනකට පිළිතුරකි.

24
00:06:40,660 --> 00:06:42,820
එවිට අපි දිනුම් ඇදීමෙන් ජයග්‍රාහකයා තෝරා ගනිමු.

25
00:06:43,060 --> 00:06:44,100
ඔයා සුදානම් ද?

26
00:06:45,220 --> 00:06:46,300
කුමක් සඳහා ද?

27
00:06:46,620 --> 00:06:47,820
ප්රශ්න සඳහා.

28
00:06:48,700 --> 00:06:50,020
ලෙබනනයේ අගනුවර කුමක්ද?

29
00:06:53,380 --> 00:06:54,660
බීරූට්.

30
00:06:55,740 --> 00:06:57,140
ලෙබනනයේ භාවිතා කරන මුදල් මොනවාද?

31
00:06:57,580 --> 00:06:58,820
ලීරා.

32
00:06:59,500 --> 00:07:00,980
මොනවද කතා කළේ
ලෙබනනයේ භාෂාව?

33
00:07:02,380 --> 00:07:03,580
අරාබි.

34
00:07:04,260 --> 00:07:06,740
හරි, ඔබ දිනුවොත් අපි ඔබට ලිපියක් එවන්නම්.

35
00:07:07,940 --> 00:07:09,180
මම එය සැක කළත්.

36
00:07:10,460 --> 00:07:12,660
සහභාගී වීම ගැන ස්තුතියි
සුභ දවසක්.

37
00:07:31,700 --> 00:07:32,980
මහඩියා.

38
00:07:33,340 --> 00:07:34,660
මහඩියා.

39
00:07:35,140 --> 00:07:36,900
මගේ අතින් මේ බෑග් ගන්න, මගේ ආදරණීය.

40
00:07:37,260 --> 00:07:39,060
- ඔබ අද මස් මිලදී ගත්තාද?
- ඔව්, නෝනා.

41
00:07:39,180 --> 00:07:40,780
- කොහෙද මහත්තයා?
- ඔහු නිදාගෙන ඉන්නවා.

42
00:08:12,700 --> 00:08:13,820
මහත්මයා!

43
00:08:19,820 --> 00:08:21,180
මිස්ටර් නෑ මිස්ටර්.

44
00:08:26,660 --> 00:08:27,700
නෑ මිස්ටර්.

45
00:08:41,020 --> 00:08:42,340
මොකක් ද වැරැද්ද?

46
00:08:43,020 --> 00:08:44,140
ඔහු ඔබට රිද්දුවාද?

47
00:08:47,980 --> 00:08:49,140
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

48
00:09:06,580 --> 00:09:08,820
මම වැටුණා, ලයිලා.

49
00:09:09,380 --> 00:09:10,780
ඉදිරියට එන්න.

50
00:09:13,420 --> 00:09:14,740
ඔහුට නැගිටින්න උදව් කරන්න.

51
00:09:20,980 --> 00:09:22,180
ඉදිරියට එන්න.

52
00:09:25,980 --> 00:09:28,100
බලන්න, ඔබට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

53
00:09:28,620 --> 00:09:29,820
ඔබ යක්ෂයෙක්.

54
00:09:29,860 --> 00:09:31,300
බලන්නකෝ දුප්පත් ගෑනිට කරපු දේ.

55
00:09:34,740 --> 00:09:36,580
මිනිස්සු අපි ගැන මොනවා කියයිද?

56
00:09:36,620 --> 00:09:38,100
එයාලා හිතයි අපි එයාට ගහනවා කියලා.

57
00:09:38,980 --> 00:09:41,060
ඔබ ඇයට පහර දීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

58
00:09:43,500 --> 00:09:44,940
දුප්පත් දෙයක්!

59
00:09:46,300 --> 00:09:47,820
ඔබ ඔබටම රිදවා!

60
00:09:52,500 --> 00:09:54,220
ඔබට මෙය ඔබටම කළ හැක්කේ කෙසේද?

61
00:09:54,900 --> 00:09:56,380
කවුරුහරි ඔයාට ගැහුවද?

62
00:09:56,420 --> 00:09:57,980
ඇති.

63
00:09:58,300 --> 00:09:59,460
ඔන්න දුවේ.

64
00:09:59,580 --> 00:10:01,020
නිදාගන්න
මෙය ඔබේ ඇසට දමන්න.

65
00:10:01,060 --> 00:10:02,260
හෙට ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

66
00:10:20,300 --> 00:10:21,580
මහඩියා.

67
00:10:33,340 --> 00:10:35,060
ඔන්න දුවේ
මෙය ඔබේ වැටුපයි.

68
00:10:40,900 --> 00:10:42,100
එය කුමක් ද?

69
00:10:43,420 --> 00:10:44,700
මොකක් ද වැරැද්ද?

70
00:10:46,180 --> 00:10:49,860
මට ඉතියෝපියාවට යන්න ඕන
මගේ පවුලේ අයව බලන්න දවස් කිහිපයකට.

71
00:10:50,060 --> 00:10:52,900
අනේ මහදියා
මහත්තයගෙ තත්වෙ පේන්නෙ නැද්ද?

72
00:10:52,940 --> 00:10:55,540
- මට මෙතනදි මට උදව් කරන්න කෙනෙක් ඕන.
- මට තවත් සේවිකාවක් ගේන්න පුළුවන්.

73
00:10:55,580 --> 00:10:57,580
කොහොම හරි මට කාවවත් විශ්වාස නෑ.

74
00:10:57,580 --> 00:10:59,500
කවදා හරි යන්න පුළුවන්
ස්වාමියාගේ තත්ත්වය යහපත් වේ.

75
00:11:03,180 --> 00:11:04,460
මහඩියා.

76
00:11:07,060 --> 00:11:10,020
ඩොක්ටර් කිව්වා වැඩි කරන්න ඕනේ කියලා
මිස්ටර් සඳහා පෙති ගණන.

77
00:11:10,060 --> 00:11:12,060
උදේ පෙති තුනක්
සහ සවස තුනට.

78
00:11:12,700 --> 00:11:14,980
උදේට පෙති තුනක්
සහ සවස තුන, හරිද?

79
00:11:17,580 --> 00:11:18,940
මහඩියා.

80
00:11:21,940 --> 00:11:25,300
දොස්තර මහත්තයත් කිව්වා
රූපවාහිනියේ ප්‍රවෘත්ති නොබැලිය යුතුය.

81
00:11:25,500 --> 00:11:28,060
එයාට බලන්න පුළුවන් සත්තුන්ගේ වැඩසටහන් විතරයි.

82
00:11:28,340 --> 00:11:30,220
එය ඔහුට වඩා හොඳය
එබැවින් ඔහුට ටිකක් සන්සුන් විය හැකිය.

83
00:11:55,500 --> 00:11:58,580
යකඩ, තඹ, බැටරි.

84
00:12:48,620 --> 00:12:50,260
"මගේ පස්සෙන් එන්න එපා, මම විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ"

85
00:13:06,060 --> 00:13:07,460
හැත්තෑව.

86
00:13:18,500 --> 00:13:20,580
යකඩ.

87
00:13:21,100 --> 00:13:22,820
තඹ.

88
00:13:24,380 --> 00:13:27,100
බැටරි.

89
00:13:31,060 --> 00:13:32,180
යකඩ.

90
00:13:32,460 --> 00:13:33,860
තඹ.

91
00:13:33,940 --> 00:13:35,580
බැටරි.

92
00:13:39,340 --> 00:13:40,820
ඇයි මුන් මෙහෙම කතා කරන්නේ.

93
00:13:41,140 --> 00:13:42,540
ඔවුන්ට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව තිබේද?

94
00:13:43,140 --> 00:13:44,540
ඒ නිසා අපි අපේ හඬට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

95
00:13:47,620 --> 00:13:49,140
ඔයාගේ කටහඬට එහෙම හානියක් වෙන්නේ නැද්ද?

96
00:13:49,180 --> 00:13:50,340
නැත.

97
00:13:51,620 --> 00:13:53,340
මේ ආකාරයෙන්, ඔබට පුළුවන්
දිවා රෑ වෙහෙසෙන්න.

98
00:13:58,300 --> 00:13:59,740
ඔබ මලකඩ පිරී ඇත.

99
00:14:05,580 --> 00:14:07,260
ප්‍රක්ෂේපණයේ බර කොපමණද?

100
00:14:09,740 --> 00:14:12,900
කිලෝග්‍රෑම් හතළිස් තුනක්
මිලිමීටර් 155 ප්‍රක්ෂේපණයක් සඳහා.

101
00:14:15,140 --> 00:14:17,020
අපි කිලෝ ග්රෑම් එකක් එකතු කරන විට.

102
00:14:18,020 --> 00:14:19,380
අපි ඔබව විකුණන්නෙමු.

103
00:14:20,820 --> 00:14:22,260
ඔබට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

104
00:14:23,580 --> 00:14:24,860
ඩොලර් තිස් පහක්.

105
00:14:25,860 --> 00:14:27,060
ඔබ මිල අධික නොවේ.

106
00:14:29,860 --> 00:14:31,620
නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි.

107
00:14:36,900 --> 00:14:40,980
"කුකුල් මස් සඳහා දීමනා තිබේ"

108
00:14:41,020 --> 00:14:43,180
ඔබ දුරකථනයක් හෝ යතුරු රැගෙන යනවාද?

109
00:14:43,540 --> 00:14:46,740
"අල්-කසර් සුපිරි වෙළඳසැල
සෑම විටම ඔබගේ සේවයේ සිටී"

110
00:14:46,820 --> 00:14:50,180
"වසර 30 කට වැඩි කාලයක් සඳහා උසස් තත්ත්වයේ"

111
00:14:51,540 --> 00:14:53,060
දම්වැලක් දාගෙන ඉන්නේ?

112
00:14:54,380 --> 00:14:55,580
නැත.

113
00:14:57,580 --> 00:14:58,900
ඔබ සිරියානු ජාතිකයෙක්ද?

114
00:15:01,060 --> 00:15:02,500
ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

115
00:15:03,900 --> 00:15:05,020
මම රැකියාවක් සොයමින් සිටිමි.

116
00:15:05,500 --> 00:15:07,060
මෙහි රැකියා නැත.

117
00:15:07,100 --> 00:15:08,540
මකබෑවිලා පලයන්.

118
00:15:09,340 --> 00:15:10,380
යන්න.

119
00:15:10,420 --> 00:15:13,660
"වසර 30 කට වැඩි කාලයක් සඳහා උසස් තත්ත්වයේ"

120
00:15:19,380 --> 00:15:20,780
මහඩියා.

121
00:15:26,020 --> 00:15:29,020
"නගර සභාව අනතුරු අඟවයි
සිරියානු ජාතිකත්වයේ ජනතාව"

122
00:15:29,140 --> 00:15:32,060
"ඇඳිරි නීතිය තියෙනවා කියලා
හිරු බැස යෑමේ සිට හිරු උදාව දක්වා"

123
00:15:54,980 --> 00:15:59,340
"මම දේවදූතයෙක් නොවේ"

124
00:16:01,140 --> 00:16:06,260
"හා යක්ෂයෙක් නොවේ"

125
00:16:34,100 --> 00:16:35,500
ආයුබෝවන්, යාලුවනේ!

126
00:16:36,140 --> 00:16:37,580
ආයුබෝවන්.

127
00:16:39,020 --> 00:16:40,020
ඇඳ හිස් ද?

128
00:16:40,700 --> 00:16:42,060
අබු කයිරාත් තවමත් නිදි.

129
00:16:42,060 --> 00:16:44,060
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහුගේ කාලය ඉවරයි
ඔබට ඔහුව අවදි කළ හැකිය.

130
00:16:48,620 --> 00:16:50,500
ඔබට පැය හතරක් තිබේ
කාලය නාස්ති නොකරන්න.

131
00:16:50,580 --> 00:16:51,780
ඇතුළට එන්න!

132
00:16:52,100 --> 00:16:53,940
ඉන්න, මෙන්න තේ එකක් බොන්න.

133
00:17:13,900 --> 00:17:15,180
අබු ඛයිරාත්.

134
00:17:17,540 --> 00:17:18,820
ඔබේ කාලය අවසන්.

135
00:18:04,420 --> 00:18:05,820
මහත්මයා.

136
00:18:05,900 --> 00:18:07,500
ඔබ ඇත්තටම ජෙනරාල් කෙනෙක්ද?

137
00:18:08,340 --> 00:18:11,300
නැහැ, මම කර්නල් කෙනෙක්.

138
00:18:11,900 --> 00:18:14,020
නමුත් මගේ මිතුරා, ළමා මිතුරා.

139
00:18:14,700 --> 00:18:16,420
ඉතා වැදගත් ජෙනරාල්වරයෙක් විය.

140
00:18:18,140 --> 00:18:19,740
වරක්...

141
00:18:21,500 --> 00:18:23,220
අපි මෙහෙයුමක් කළා.

142
00:18:24,660 --> 00:18:26,100
ඔහු අතුරුදහන් විය.

143
00:18:26,580 --> 00:18:29,060
අහෝ දෙයියනේ!
ඔව්හු ඔහුට උත්කර්ෂවත් උපහාරයක් පුද කළහ.

144
00:18:29,780 --> 00:18:31,660
ඔව්හු ඔහුට පෙළපාලි කණ්ඩායමක් ගෙනාවෝ ය.

145
00:18:31,860 --> 00:18:33,700
ඔවුහු කොඩි අඩකුඹු කළෝය.

146
00:18:33,740 --> 00:18:36,660
ඔහුගේ දුප්පත් බිරිඳ
අඬමින් හඬමින් සිටියා.

147
00:18:39,020 --> 00:18:40,420
ඒත් මම...

148
00:18:42,740 --> 00:18:44,780
ඔහු කණ්නාඩියක් තුළට ගිය බව මම දැන සිටියෙමි.

149
00:18:46,420 --> 00:18:47,940
සහ ඔහුට දඬුවම් නියම විය ...

150
00:18:49,820 --> 00:18:53,900
මාව අනුකරණය කරන්න සහ මම කරන ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

151
00:18:55,100 --> 00:18:58,580
මම එයාලට මේක කිව්වා
නමුත් ඔවුන් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

152
00:19:03,540 --> 00:19:05,020
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

153
00:19:07,020 --> 00:19:08,380
Dadyato.

154
00:19:08,980 --> 00:19:12,140
කෝ සෙරෙප්පු
මගේ ආච්චි මට හදපු එකද?

155
00:19:31,500 --> 00:19:32,620
මෙන්න ඔවුන්!

156
00:19:59,180 --> 00:20:00,740
"සේවාව අවසන්"

157
00:20:01,060 --> 00:20:02,500
ඔයා මිටියි, මෙහෙට එන්න.

158
00:20:04,700 --> 00:20:06,060
ඔව් ඔයා දැන් යෝධයෙක්.

159
00:20:08,980 --> 00:20:11,020
කවුරුහරි අපිව බලන්න යනවා
ඔවුන් අපව දකිනු ඇත.

160
00:20:11,660 --> 00:20:13,540
- එන්න එහෙනම්.
- කොහෙද?

161
00:20:13,700 --> 00:20:14,980
ගෙවී ගිය මෙට්ටයටද?

162
00:20:18,700 --> 00:20:20,700
නවත්වන්න, මට ආපසු යා යුතුයි.

163
00:20:21,740 --> 00:20:26,940
"සේවාව අවසන්"

164
00:20:26,980 --> 00:20:29,140
සිරියාවේ මගේ නිවසේ නිදන කාමර 4ක් තිබුණා.

165
00:20:30,020 --> 00:20:32,660
මගේ කාමරය විශාලතම විය
මගේ යහනද එසේමය, එය රජ ප්‍රමාණයේ විය.

166
00:21:40,940 --> 00:21:43,100
හේයි, මෙහෙට එන්න.

167
00:21:43,140 --> 00:21:44,940
ඔයා කොහේද යන්නේ? මෙහෙට එන්න.

168
00:21:45,620 --> 00:21:47,140
මම කිව්වා මෙතනින් එන්න.

169
00:21:48,020 --> 00:21:49,740
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු සිරියානු පෙනුමක්.

170
00:21:49,780 --> 00:21:50,900
ඔබ සිරියානු ජාතිකයෙක්ද?

171
00:21:51,260 --> 00:21:52,980
- ඔයා සිරියානු ජාතිකයෙක් නේද?
- ඔහු සිරියානු පෙනුමක්.

172
00:21:53,060 --> 00:21:55,860
- ඔබ සිරියානු ජාතිකයෙක්ද?
- සතා, ඔබේ රටට ආපසු යන්න.

173
00:21:55,900 --> 00:21:57,260
මෙතනින් යන්න අවජාතකයා.

174
00:22:00,500 --> 00:22:02,140
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ සුදුමැලි ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

175
00:22:03,420 --> 00:22:04,660
මම ගුටි කෑවා වගේ.

176
00:22:05,940 --> 00:22:09,700
මම දිවුරනවා, එහා මෙහා ඇවිදිනවා
රාත්රියේදී බෙල්ලේ වේදනාවක් බවට පත් වේ.

177
00:22:10,500 --> 00:22:13,100
තවම ඇඳිරි නීතිය තියෙනවා, මගේ ආදරණීය
තාම ඇඳිරි නීතිය තියෙනවා යාලුවනේ.

178
00:22:14,860 --> 00:22:18,260
මොනවා උනත්
අපි කොහොමත් ඩිස්කෝ එකකට යන්නේ නැහැ.

179
00:22:19,660 --> 00:22:21,340
හොඳ පැරණි අබු හමේඩ් මෙන් නොව.

180
00:22:21,500 --> 00:22:23,100
රාත්‍රියේ කාලය නාස්ති නොකරන්නේ කවුද?

181
00:22:26,900 --> 00:22:28,820
ඔබ අපට අබු හමේඩ්ව පිහිටුවිය යුතුයි.

182
00:22:30,060 --> 00:22:32,500
ඔව් මචන්
කරුණාකර, ඔබේ කෙල්ල අපට ණයට දෙන්න, මිනිසා.

183
00:22:32,980 --> 00:22:35,660
මම කළු කාන්තාවන්ට ආදරෙයි
ඔබ කැමති නම් මට ඔබට ගෙවිය හැකිය.

184
00:22:35,980 --> 00:22:38,620
- ඇති තරම් විකාර.
- එන්න, ඔබ බෙදාගත යුතුයි.

185
00:22:39,060 --> 00:22:40,940
අපි යුග ගණනාවකින් කලවයක් දැක නැත.

186
00:22:41,620 --> 00:22:43,740
- අපට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
- මම කිව්වා, ඒ ඇති.

187
00:22:51,460 --> 00:22:52,620
ඒ ඇති.

188
00:23:33,820 --> 00:23:36,060
“අපි සතුටින් ප්‍රකාශ කරනවා
ඔයා තරගයෙන් දිනුවා කියලා"

189
00:23:36,100 --> 00:23:37,180
"සුඛෝපභෝගි හෝටලයක රාත්‍රියක්"

190
00:23:37,220 --> 00:23:39,500
"ජකුසි සහිත ද්විත්ව කාමරයක්
නොමිලේ රාත්‍රී ආහාරය සහ උදෑසන ආහාරය"

191
00:23:39,540 --> 00:23:40,940
"ප්‍රෙස්ටීජ් හෝටලය, ලෙබනනය"

192
00:23:47,460 --> 00:23:49,420
- ඔබ එවැනි ඔබේ කොණ්ඩයට කැමතිද?
- ඔව්.

193
00:23:49,500 --> 00:23:51,420
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

194
00:23:52,380 --> 00:23:55,140
බලන්න, ඇය මට මේ පුද්ගලයා ගැන කියනවා.

195
00:23:55,220 --> 00:23:57,500
- ඔබ මට පෙන්වන්න යන්නේ කුමක්ද?
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

196
00:23:57,580 --> 00:24:03,060
ඔහුගේ මාංශ පේශි හැර ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද?

197
00:24:03,140 --> 00:24:05,100
ඇඳේ පවා ඔහු ව්‍යසනයකි!

198
00:24:05,180 --> 00:24:08,060
නමුත් ඇත්තටම ඔහු කඩවසම්.

199
00:24:08,180 --> 00:24:10,900
ඔහුට ලස්සන පපුවක් ඇත, මම එයට කැමතියි.

200
00:24:12,140 --> 00:24:17,500
ඔයාට එළියට යන්න තිබුණා
ලෙබනන් හෝ ඉතියෝපියානු ජාතිකයෙකු සමඟ.

201
00:24:17,580 --> 00:24:20,340
මෙම සිරියානු මිනිසා තුළ ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

202
00:24:20,420 --> 00:24:21,660
මම ඔහුට ආදරෙයි, එපමණයි.

203
00:24:21,740 --> 00:24:23,540
ඔබ Kael සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

204
00:24:23,620 --> 00:24:25,220
මට එයාව ඕන නෑ!

205
00:24:25,780 --> 00:24:28,620
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැතිනම්
ඔයාට එයාව ඕන නෑ...

206
00:24:29,260 --> 00:24:32,260
ඔබ ඔහුට මෙතරම් වෛර කරන්නේ ඇයි?
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

207
00:24:32,340 --> 00:24:33,820
ඔව්, එය තවමත් අමුතුයි.

208
00:24:33,900 --> 00:24:35,980
මේ සුන්දරත්වය බලන්න, එය ලැජ්ජාවකි!

209
00:25:15,780 --> 00:25:20,180
යකඩ, තඹ, බැටරි.

210
00:25:30,780 --> 00:25:35,420
යකඩ, තඹ, බැටරි.

211
00:26:39,780 --> 00:26:40,860
අහමඩ්.

212
00:26:41,820 --> 00:26:43,020
අහමඩ්.

213
00:26:49,980 --> 00:26:52,140
මාව Summerland වෙත රැගෙන යන්න.

214
00:26:52,460 --> 00:26:56,500
නමුත් සර්, ගිම්හානය
වසර 30 කට පෙර වසා ඇත, එය තවදුරටත් නොපවතී.

215
00:26:56,620 --> 00:26:59,780
මට එහි කාමරයක් තිබේ, මාව එහි ගෙන යන්න.

216
00:26:59,820 --> 00:27:01,620
මගේ පුතා කළමනාකරු.

217
00:27:01,700 --> 00:27:04,260
මාව එහි ගෙන යන්න
මෙන්න බලන්න, මට සල්ලි තියෙනවා.

218
00:27:04,420 --> 00:27:07,260
බලන්න, මට සල්ලි තියෙනවා, ගන්න.

219
00:27:09,180 --> 00:27:10,820
මෙන්න, ගන්න.

220
00:27:11,100 --> 00:27:12,580
ඒක ගන්න.

221
00:27:12,900 --> 00:27:15,940
- ගන්න.
- මහත්මයා! මාත් එක්ක එන්න සර්.

222
00:27:21,180 --> 00:27:22,860
අපි යමු මිස්ටර්.

223
00:27:26,300 --> 00:27:31,740
ස්වාමීනි, මාගේ ස්වාමීනි...

224
00:27:31,740 --> 00:27:32,940
මහඩියා.

225
00:27:38,180 --> 00:27:39,300
මහඩියා.

226
00:27:40,140 --> 00:27:44,140
ඔබේ සේවායෝජකයාගේ කියමන
ඔබ මිනිසෙකුට ඇගේ නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නා.

227
00:27:45,180 --> 00:27:47,620
එය භයානක බව ඔබ දන්නවාද?

228
00:27:48,100 --> 00:27:49,300
ඒක හොඳ නැහැ.

229
00:27:51,340 --> 00:27:53,660
ඔබේ සේවායෝජකයා
ඇය ඔබ කෙරෙහි සම්පූර්ණ විශ්වාසය තැබුවාය.

230
00:27:55,300 --> 00:27:56,620
ඒ මිනිසා කවුද?

231
00:27:58,820 --> 00:28:00,100
මට පිළිතුරු දෙන්න.

232
00:28:00,940 --> 00:28:02,340
ඒ මිනිසා කවුද?

233
00:28:08,340 --> 00:28:11,060
ඔබට ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්‍යද? ඉතියෝපියාවට?

234
00:28:12,140 --> 00:28:14,420
යන්න පුළුවන්
කවුරුවත් ඔයාට මෙතන ඉන්න කියලා බල කරන්නේ නැහැ.

235
00:28:14,980 --> 00:28:19,340
නමුත් ඔබ මුදල් ආපසු ලබා දිය යුතුය
ඔබව මෙහි ගෙන ඒම සඳහා ඔබේ සේවායෝජකයා ගෙවා ඇත.

236
00:28:20,540 --> 00:28:22,940
ගුවන් ටිකට් පත සහ පදිංචි බලපත්‍රය වගේ.

237
00:28:23,300 --> 00:28:27,500
එක්කෝ මුදල් ආපසු දෙන්න
සහ ඉතියෝපියාවට ආපසු යන්න.

238
00:28:28,020 --> 00:28:31,700
නැත්නම් කියන විදියට කරන්න පටන් ගන්න
ඒ වගේම හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න.

239
00:28:39,180 --> 00:28:41,060
ඔබ පලා ගියොත්.

240
00:28:41,620 --> 00:28:44,100
නැත්නම් මේ මිනිසා ඔබට පලා යාමට උදව් කරයි නම්.

241
00:28:44,940 --> 00:28:47,620
ඔබට ඉතියෝපියාවට ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත.

242
00:28:49,140 --> 00:28:51,260
අමතක කරන්න එපා, ඔයාගේ පාස්පෝට් එක මගේ ළඟ තියෙනවා.

243
00:28:51,860 --> 00:28:53,580
ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය මා සමඟ ඇත.

244
00:28:54,580 --> 00:28:58,740
පොලිසිය ඔබව අල්ලාගෙන විසි කරයි
මීයන් සහ කැරපොත්තන් සහිත සෛලයක.

245
00:29:01,180 --> 00:29:03,540
මේ මිනිහා පාවිච්චි කරන්නේ ඔයාව විතරයි.

246
00:29:05,620 --> 00:29:06,860
අහමඩ්.

247
00:29:09,340 --> 00:29:10,620
මේ ඔහුද?

248
00:29:12,660 --> 00:29:14,900
- මේ ඔහුද?
- දෙවියන්ගේ ශුද්ධ මව!

249
00:29:17,300 --> 00:29:19,500
මම කියන දේ අහන්න, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කවුද, මට අවශ්‍ය නැත.

250
00:29:19,500 --> 00:29:22,460
නමුත් ඔබ කවදාවත් එපා
මෙම අංකයට නැවත අමතන්න, ඔබට තේරෙනවාද?

251
00:29:22,660 --> 00:29:25,780
මහඩියා තවදුරටත් ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරයි
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

252
00:29:25,820 --> 00:29:28,980
ඔබ ඇයව නැවත ඇමතුවොත්
ඔබට දොස් පැවරිය හැක්කේ ඔබට පමණි.

253
00:29:32,340 --> 00:29:33,460
බලන්න?

254
00:29:34,140 --> 00:29:35,380
ගැටලුව විසඳා ඇත.

255
00:29:37,180 --> 00:29:39,300
ඉතින් නෝනා
ඔබ දැන් කුමක් කිරීමට කැමතිද?

256
00:29:40,700 --> 00:29:41,940
මම දිවුරනවා මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

257
00:29:42,140 --> 00:29:43,540
මම ඇයට සැලකුවේ මගේම දුවට වගේ.

258
00:29:43,660 --> 00:29:46,100
මම දන්නවා, නමුත් ඉතියෝපියානු සේවිකාවන්
ඉස්සර තරම් හොඳ නෑ.

259
00:29:46,300 --> 00:29:47,580
එය අන්තර්ජාලය විය හැකිය.

260
00:29:47,700 --> 00:29:51,380
නමුත් බංගලිදේශ සහ ශ්‍රී ලාංකික සේවිකාවන්
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් වඩා හොඳය.

261
00:29:52,380 --> 00:29:54,180
මම ඔබට මගේ නාමාවලිය දෙන්නම්.

262
00:29:55,020 --> 00:29:56,140
ඔබට එකක් අවශ්‍ය නම්.

263
00:29:56,740 --> 00:30:00,300
අපි කණ්ඩායමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
මැඩගස්කරයෙන් සහ නේපාලයෙන්.

264
00:30:00,460 --> 00:30:02,300
ඔබ ඉතා සතුටු වනු ඇත.

265
00:30:05,020 --> 00:30:06,740
ඒ වගේම දොර අගුල වෙනස් කරන්නත් අමතක කරන්න එපා.

266
00:30:10,620 --> 00:30:11,740
හරි හරී.

267
00:30:12,580 --> 00:30:14,100
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

268
00:31:12,300 --> 00:31:13,580
"පරිපූර්ණ ගෘහ සේවිකාව"

269
00:31:13,580 --> 00:31:16,300
"ගෙදර වැඩ, ඉවුම් පිහුම් කටයුතු මම බලාගන්නවා
මම ළමයි බලාගන්නවා"

270
00:31:50,820 --> 00:31:52,140
ඔබ! මෙහේ එන්න.

271
00:31:58,020 --> 00:32:00,340
ඔබ වාසනාවන්තයි
මොකද ඔබේ සේවායෝජකයා හොඳ කාන්තාවක්.

272
00:32:01,260 --> 00:32:02,580
ඔබ නැවත වැඩට යනු ඇත.

273
00:32:03,100 --> 00:32:04,500
ඔබ ඔබම හැසිරෙන්නේ නම්.

274
00:32:05,620 --> 00:32:06,860
නමුත් හොඳින් සවන් දෙන්න.

275
00:32:07,100 --> 00:32:10,940
ඔබට මේ අහමඩ්ව නැවත දකින්න බැහැ.

276
00:32:13,220 --> 00:32:15,860
ඔබ ඔබේ සාප්පු සවාරි සිදු කරනු ඇත
එවිට වහාම ගෙදර යන්න.

277
00:32:16,060 --> 00:32:17,260
නැත්නම් ඔයා ආපහු මෙහෙ එනවා.

278
00:32:19,100 --> 00:32:20,300
ඔයාට තේරෙණව ද?

279
00:33:17,220 --> 00:33:19,980
යකඩ, තඹ, බැටරි.

280
00:34:12,180 --> 00:34:13,340
ආයුබෝවන් සර්.

281
00:34:15,180 --> 00:34:16,460
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

282
00:34:23,140 --> 00:34:24,180
ඩිඩී.

283
00:34:25,060 --> 00:34:26,340
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

284
00:34:29,580 --> 00:34:30,740
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

285
00:35:21,540 --> 00:35:22,820
ඔව් අම්මේ.

286
00:35:24,420 --> 00:35:27,980
නෑ මම තාම ගෙදර එන්නේ නෑ.

287
00:35:28,940 --> 00:35:31,140
WHO? ආබෙල්?

288
00:35:32,220 --> 00:35:35,460
මම ඔයාට කිව්වා මම එයා ගැන උනන්දු නැහැ කියලා.

289
00:35:36,740 --> 00:35:38,660
මට දඩ ගහන්න හදන එක නවත්වන්න මහත්තයෝ.

290
00:35:46,780 --> 00:35:49,060
මට කුණු අයින් කරන්න වෙනවා නෝනා.

291
00:35:58,740 --> 00:36:01,100
ඒක එලියට ගන්න, මම ඔයාට දොර අගුළු හරින්නම්.

292
00:36:14,660 --> 00:36:18,460
- අම්මා.
- මගේ ආදරණීය ෆාඩි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි!

293
00:36:18,460 --> 00:36:20,260
- මගේ ආදරණීය.
- මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි, ඉන්න.

294
00:36:20,380 --> 00:36:22,460
- මම ඔබට මිලදී ගත් දේ බලන්න.
- අලුත් සේවිකාවක්?

295
00:36:22,460 --> 00:36:25,140
- ඔව්.
- ඔබ සැමවිටම ඔබේ මව නරක් කරනවා!

296
00:36:25,300 --> 00:36:27,060
මහඩියා, කුණු කූඩය ඉවත් කිරීම අමතක කරන්න.

297
00:36:27,100 --> 00:36:29,300
ෆාඩි මහතාට කෝපි කෝප්පයක් හදන්න යන්න
ඔයා වගේ කළු කරන්න.

298
00:36:29,340 --> 00:36:30,780
එන්න ඇතුලට.

299
00:36:34,980 --> 00:36:37,660
මම ඔයාව මෙතරම් ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ, මගේ ආදරණීය.

300
00:36:37,860 --> 00:36:41,340
- මාර්ග තදබදයක් තිබුණේ නැද්ද?
- නෑ, පාර හොඳටම පැහැදිලියි.

301
00:36:42,100 --> 00:36:43,820
අලුත් කෙල්ලගේ නම මොකක්ද?

302
00:36:46,740 --> 00:36:48,380
කොසෝම.

303
00:36:49,180 --> 00:36:50,700
කොසෝමා?

304
00:36:52,300 --> 00:36:53,580
ඔහු දෙස බලන්න.

305
00:36:55,340 --> 00:36:56,740
මෙහාට එන්න කොසෝමා.

306
00:36:56,940 --> 00:36:57,980
එන්න.

307
00:36:59,700 --> 00:37:01,780
මහඩියා, මේ කොසොම.

308
00:37:02,140 --> 00:37:03,860
ඇය බංග්ලාදේශයේ සිට පැමිණ ඇත.

309
00:37:04,060 --> 00:37:06,180
ෆාඩි මහතා ඔබට උදව් කිරීමට ඇයව ගෙනාවා.

310
00:37:06,420 --> 00:37:08,700
ඔයා සතුටු ද?
ඔයාට අලුත් යාළුවෙක් ලැබෙන්න යනවා.

311
00:37:10,260 --> 00:37:13,500
මොකක් ද වැරැද්ද?
අපි ඇයට ගේ වටේ පෙන්වන්නම්, හරිද?

312
00:37:14,300 --> 00:37:15,780
මම ඔයාට කතා කරන්නම්...

313
00:37:16,620 --> 00:37:19,420
කොකෝ
ඔබ කොකෝ ලෙස හඳුන්වනු ඇත.

314
00:37:19,540 --> 00:37:20,940
එය උච්චාරණය කිරීම පහසුය.

315
00:37:21,500 --> 00:37:23,060
සවන් දෙන්න. කොකෝ
මෙය විසිත්ත කාමරයයි.

316
00:37:23,500 --> 00:37:26,340
ඊබ්‍රහිම් මහත්තයා හැමදාම මෙතන ඉන්නවා
ඔහු ඉතා මිහිරි ය.

317
00:37:27,180 --> 00:37:28,740
එන්න, කොකෝ.

318
00:37:29,020 --> 00:37:31,260
මේ කුස්සිය, හරිද?

319
00:37:31,580 --> 00:37:34,100
සමහරවිට ඔබට Mahdia උගන්වන්න පුළුවන්
ඔබේ රටෙන් අලුත් කෑම වර්ග.

320
00:37:34,300 --> 00:37:35,580
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මහදියා?

321
00:37:41,780 --> 00:37:43,340
ඒ මොකක්ද මගේ දුවේ?

322
00:37:43,460 --> 00:37:44,860
කමක් නෑ සන්සුන් වෙන්න මහදියා.

323
00:37:44,860 --> 00:37:46,860
මගේ ආදරණීය, අපි ඔබව නෙරපා හරින්නේ නැහැ.

324
00:37:47,140 --> 00:37:49,980
අපි ඇයව ගෙනාවා විතරයි
ඔබට උදව් කිරීමට, මහඩියා, කරදර නොවන්න.

325
00:37:50,180 --> 00:37:54,260
අඩුම තරමින් ඊබ්‍රහිම් මහතාට අවශ්‍යයි
ඔහුව බලාගන්න සේවිකාවන් දෙදෙනෙක්.

326
00:37:55,980 --> 00:37:58,540
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
අඬන්න නවත්තන්න මහදියා.

327
00:37:59,260 --> 00:38:02,420
- අපි ඔබට පහර දුන් රාක්ෂයන් යැයි ඇය සිතනු ඇත.
- මම නිසා ඇයව සේවයෙන් පහ කරනවාට මම කැමති නැහැ.

328
00:38:02,460 --> 00:38:04,620
- මම බයයි මොකද වෙන්නේ කියලා.
- අඬන්න නවත්තන්න මහදියා.

329
00:38:04,620 --> 00:38:07,860
- මහඩියා අඬන එක නරක පෙර නිමිත්තක්.
- මොකද වෙන්නේ, මැඩම්?

330
00:38:07,900 --> 00:38:11,700
අහන්න, මහඩියා
ගිහින් ඊබ්‍රහිම් මහත්තයාගේ කාමරය සුද්ද කරන්න.

331
00:38:12,740 --> 00:38:14,940
- කරුණාකර, මැඩම්! මට බයයි.
- දෙවියනේ! එන්න කොකෝ, එන්න!

332
00:38:14,980 --> 00:38:17,500
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- අපි නිදන කාමරය තුළ ඔබේ දේවල් අසුරමු.

333
00:38:17,500 --> 00:38:19,260
නවත්වන්න! මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

334
00:39:14,340 --> 00:39:15,620
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

335
00:39:17,140 --> 00:39:18,500
වෙන්නේ කුමක් ද?

336
00:39:19,740 --> 00:39:21,180
ඇයි ඔබ දොර අරින්නේ නැත්තේ?

337
00:39:21,180 --> 00:39:23,060
- ඇයි ඔබ දොර අරින්නේ නැත්තේ?
- මැදිහත් වෙන්න එපා.

338
00:39:23,060 --> 00:39:24,580
- ඔබට මෙම දොර විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
- චලනය කරන්න!

339
00:39:24,620 --> 00:39:26,500
- නැවතී සිටින්න, මම එය විවෘත නොකරමි.
- එය විවෘත කරන්න.

340
00:39:26,540 --> 00:39:28,340
- මම කිව්වා, මම එය විවෘත කරන්නේ නැහැ.
- පැත්තකට යන්න.

341
00:39:28,380 --> 00:39:30,820
- මම මේ දොර අරින්නේ නැහැ!
- මේ මිස්ටර්, දොර අරින්න.

342
00:39:39,100 --> 00:39:41,900
නෝනා, භයානක දෙයක් සිදු විය
මම එය නතර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

343
00:39:41,940 --> 00:39:44,380
ඔහු නැවත නැවතත් දොරට තට්ටු කරමින් සිටියේය.

344
00:39:44,420 --> 00:39:47,740
මම එය විවෘත කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඇය මාව නැවැත්තුවාය
සහ මට ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

345
00:39:48,180 --> 00:39:49,420
ඇය මට කම්මුල් පහරක් පවා දුන්නාය.

346
00:39:49,460 --> 00:39:50,860
කුමක් ද? වේගය අඩු කරන්න.

347
00:39:51,020 --> 00:39:52,620
හැමදේම හරිද ඉබ්‍රාහිම්?

348
00:39:55,580 --> 00:39:57,660
මට වචනයක් තේරුනේ නෑ
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

349
00:39:59,540 --> 00:40:00,660
මම දන්නේ නැහැ.

350
00:40:00,820 --> 00:40:02,500
ඇය උදේ සිට අඬනවා.

351
00:40:03,740 --> 00:40:05,100
සමහර විට ඇයට යන්න ඕන.

352
00:40:05,380 --> 00:40:07,660
කුමක් ද? මෙතරම් ඉක්මනින්?
මෙය ඔබ අතර පුරුද්දක්ද?

353
00:40:08,100 --> 00:40:11,740
- නමුත් ඇය මට කම්මුල් පහර දුන්නා.
- ඔබට පිටවීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ පැමිණියේ ඇයි?

354
00:40:11,860 --> 00:40:14,140
ඔබට බංග්ලාදේශයට යාමට අවශ්‍යද?

355
00:40:14,140 --> 00:40:16,380
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද
බංග්ලාදේශයේ ඔබේ නිවසට?

356
00:40:16,740 --> 00:40:20,420
වියළන රාක්කයෙන් වියළි ඇඳුම් ලබා ගන්න.

357
00:40:20,460 --> 00:40:21,460
යන්න කෙල්ලේ.

358
00:40:21,460 --> 00:40:23,900
- මට ඔයා කියන දේ තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.

359
00:40:23,940 --> 00:40:24,940
මහඩියා.

360
00:40:25,500 --> 00:40:27,580
අද රෑට එළවලු සුප් ටිකක් හදන්න, හරිද?

361
00:40:27,940 --> 00:40:28,980
යන්න.

362
00:41:07,100 --> 00:41:10,140
මගේ අම්මවයි තාත්තවයි ආරක්ෂා කරන්න...

363
00:41:11,460 --> 00:41:12,700
ජේසු සමිඳුනි.

364
00:41:14,620 --> 00:41:18,140
මගේ අම්මවයි තාත්තවයි ආරක්ෂා කරන්න...

365
00:41:19,860 --> 00:41:21,340
ජේසු සමිඳුනි.

366
00:41:32,500 --> 00:41:34,180
අහමඩ් ආරක්ෂා කරන්න.

367
00:41:34,620 --> 00:41:37,900
අහමඩ් ආරක්ෂා කරන්න.

368
00:41:38,460 --> 00:41:39,940
අහමඩ් ආරක්ෂා කරන්න.

369
00:41:40,660 --> 00:41:42,140
අහමඩ් ආරක්ෂා කරන්න.

370
00:41:42,500 --> 00:41:44,740
අහමඩ් ආරක්ෂා කරන්න.

371
00:41:44,860 --> 00:41:47,700
අහමඩ් ආරක්ෂා කරන්න.

372
00:42:10,220 --> 00:42:11,460
මහත්තයෝ නවතින්න.

373
00:42:26,380 --> 00:42:27,700
ලයිලා.

374
00:42:27,860 --> 00:42:28,900
ලයිලා.

375
00:42:29,220 --> 00:42:30,580
මම බිම වැටුණා, ලයිලා.

376
00:43:15,260 --> 00:43:17,180
මම ඩොක්ටර්ට කෝකෝ බලන්න එන්න කියලා.

377
00:43:17,620 --> 00:43:20,460
ඔබ ෆාඩි මහතා අවදි කළ යුතුයි
ඩොක්ටර් ආපු ගමන් තේරුනාද?

378
00:43:21,740 --> 00:43:22,980
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

379
00:44:44,220 --> 00:44:45,340
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

380
00:44:59,820 --> 00:45:00,900
මහඩියා.

381
00:45:01,020 --> 00:45:02,060
ඔයා කොහේද යන්නේ?

382
00:45:03,580 --> 00:45:04,660
මහඩියා!

383
00:45:06,660 --> 00:45:07,820
මහඩියා!

384
00:45:22,460 --> 00:45:23,580
මහඩියා!

385
00:45:29,540 --> 00:45:30,700
මහඩියා!

386
00:46:07,140 --> 00:46:08,180
අහමඩ්.

387
00:46:09,300 --> 00:46:10,380
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.

388
00:46:17,820 --> 00:46:19,220
ඇඳ හිස් ය.

389
00:46:38,260 --> 00:46:39,580
මම හිතන්නේ නැහැ කැඩිලා කියලා.

390
00:46:40,940 --> 00:46:41,980
නමුත් අපි සහතික විය යුතුයි.

391
00:47:03,940 --> 00:47:05,020
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

392
00:47:07,980 --> 00:47:09,900
මම හිතුවේ සිරියානු ජාතිකයෙක් කියලා
එය ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවීය.

393
00:47:14,460 --> 00:47:15,500
මම පැනලා ගියා.

394
00:47:17,580 --> 00:47:18,660
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

395
00:47:20,180 --> 00:47:21,460
මම නැවත කිසි දිනෙක එහි නොයමි.

396
00:47:36,300 --> 00:47:37,380
අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

397
00:47:38,620 --> 00:47:40,020
හෙට උදේ වෙනකම් ඉමු.

398
00:49:10,540 --> 00:49:12,900
සුභ උදෑසනක්
ඔබ මෙහි සිටින්නේ තටාකය පිරිසිදු කිරීමටද?

399
00:49:13,300 --> 00:49:14,420
නැත.

400
00:49:14,460 --> 00:49:16,140
අපි ප්‍රශ්න තුනටම නිවැරදිව පිළිතුරු දුන්නා.

401
00:49:25,460 --> 00:49:26,500
මෙතන ඉන්න.

402
00:49:39,060 --> 00:49:40,220
කාමර අංක 9.

403
00:49:40,220 --> 00:49:42,620
- ඒත් සර් මට කිව්වා...
- අංක 9, මම කිව්වා.

404
00:49:45,500 --> 00:49:46,500
ඔයාට ස්තූතියි.

405
00:49:48,220 --> 00:49:49,260
සුභ පැතුම්.

406
00:50:52,180 --> 00:50:53,220
එය රිදෙනවාද?

407
00:50:54,180 --> 00:50:55,260
සමහර වෙලාවට.

408
00:50:56,700 --> 00:50:57,780
අපි වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යා යුතුද?

409
00:50:58,780 --> 00:51:00,980
මගේ ශරීරය ලෝහයෙන් මිදෙන්නට මට සිදුවේ.

410
00:51:02,180 --> 00:51:03,180
ඒකයි කිව්වේ.

411
00:51:04,100 --> 00:51:05,140
කවුද එහෙම කිව්වේ?

412
00:51:05,900 --> 00:51:08,620
ක්ෂේත්‍ර රෝහලේ එක් වෛද්‍යවරයෙක්
මම ලෙබනනයට පැමිණි විට.

413
00:51:14,140 --> 00:51:15,900
ඔහුට සුවය ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න.

414
00:51:16,900 --> 00:51:19,340
ජේසු සමිඳුනි, ඔහුට සුවය ලබා දෙන්න.

415
00:51:19,540 --> 00:51:22,100
සහ අපව ආරක්ෂාවට ගෙන යන්න.

416
00:51:23,580 --> 00:51:24,860
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

417
00:51:27,180 --> 00:51:28,300
මම යාච්ඤා කරනවා.

418
00:51:31,060 --> 00:51:32,740
ඔබ මාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

419
00:51:33,380 --> 00:51:35,940
ඒත් මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා වගේ.

420
00:51:38,540 --> 00:51:39,900
අපි එකිනෙකා ගැන බලාගන්නම්.

421
00:51:45,020 --> 00:51:46,060
අහමඩ්.

422
00:51:47,260 --> 00:51:48,500
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

423
00:51:50,940 --> 00:51:51,980
මම දන්නේ නැහැ.

424
00:51:56,820 --> 00:51:58,220
මම කැමති නෑ අපි දෙන්නව දාලා යනවට.

425
00:53:00,780 --> 00:53:01,780
මේ බලන්න.

426
00:53:02,860 --> 00:53:03,980
ඔබ ප්‍රසිද්ධයි.

427
00:53:09,180 --> 00:53:11,860
"අතුරුදහන් වූවන්
පැන ගිය ගෘහ සේවිකාව"

428
00:54:48,660 --> 00:54:51,540
"ඇලෙප්පෝ පැටලී ඇත
පෙරමුණු කිහිපයක යුද්ධයකදී"

429
00:54:51,820 --> 00:54:54,420
"ගුවන් බෝම්බ ප්‍රහාරයට අමතරව"

430
00:54:54,660 --> 00:54:57,300
"නැගෙනහිර අසල්වැසි
විනාශකාරී ප්‍රතිවිපාක විඳදරාගන්නවා..."

431
00:54:57,340 --> 00:54:58,780
- අම්මා.
- "දිගු වටලෑමක"

432
00:54:59,340 --> 00:55:00,500
මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ ආවා.

433
00:55:00,540 --> 00:55:04,420
"වැටලීම්වල තීව්රතාවයෙන් සහ
වෛද්‍ය සහ සහන සැපයුම් හිඟය"

434
00:55:04,780 --> 00:55:09,100
"සිවිල් ආරක්ෂක කණ්ඩායම්
නැඟෙනහිර ඇලෙප්පෝහි බලමුලු ගැන්වීමට නොහැකිය

435
00:55:09,580 --> 00:55:12,580
"මහත්තයෝ මෙතන පවුලක් හිරවෙලා
මේ පාර"

436
00:55:13,100 --> 00:55:14,420
"මේ පාර කිට්ටුයි"

437
00:55:14,620 --> 00:55:15,620
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

438
00:55:21,620 --> 00:55:23,660
"කාඩි අස්කාර් අවට"

439
00:55:24,180 --> 00:55:26,780
- "සිවිල් ආරක්ෂක එහි උත්සාහයන් තීව්ර කළේය"
- අපි යමු.

440
00:55:27,540 --> 00:55:30,660
"ඕනෑම දිවි ගලවා ගත් අය උපුටා ගැනීමට
සුන්බුන් යට හිරවෙලා"

441
00:55:30,980 --> 00:55:33,260
"එය අපැහැදිලි විය
ඔවුන් අතර තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියේ කවුද"

442
00:55:34,140 --> 00:55:35,580
"පොස්පරස් බෝම්බ භාවිතා කරමින්..."

443
00:55:38,460 --> 00:55:40,140
මගේ අම්මත් මෙහෙම වෙලා තියෙනවා
මගේ තාත්තා මැරුණ නිසා.

444
00:55:45,300 --> 00:55:46,660
මම ප්‍රක්ෂේපණයට හසු වූ විට.

445
00:55:47,420 --> 00:55:48,860
ඔහු මට ලෙබනනයට යාමට උදව් කළා.

446
00:55:52,140 --> 00:55:53,580
අපි දේශසීමා තරණය කළ ස්ථානය මෙයයි.

447
00:55:54,740 --> 00:55:56,020
සිරියාව එම කඳු පිටුපසය.

448
00:56:03,260 --> 00:56:04,700
මගේ තාත්තාට සිරියාවේ ඉන්න ඕන වුණා.

449
00:56:08,100 --> 00:56:09,820
ඔහු වෙළෙන්දෙක් විය
යුද්ධය ආරම්භ වීමට පෙර.

450
00:56:11,660 --> 00:56:14,260
ඉන්පසු ඔහු යකඩ එකතු කිරීමට පටන් ගත්තේය
විනාශ වූ නිවාස වලින්.

451
00:56:17,500 --> 00:56:18,900
ඔහු ඒවා මායිමේ විකිණීමට පුරුදුව සිටියේය.

452
00:56:24,820 --> 00:56:26,620
එය මගේ මවට ජීවත් වීමට උපකාර විය
මාස කිහිපයක් සඳහා.

453
00:56:33,020 --> 00:56:34,140
නමුත් දවසක් ඔවුන් ආවා.

454
00:56:38,420 --> 00:56:39,460
ඔව්හු ඔහු ගෙන ගියහ.

455
00:58:14,340 --> 00:58:16,020
එය නිකල් සහ ටයිටේනියම් වලින් සාදා ඇත.

456
00:58:19,020 --> 00:58:20,100
සුභ පැතුම්.

457
00:58:21,380 --> 00:58:22,980
මම හිතුවේ ප්‍රක්ෂේපණය ඔයාව මැරුවා කියලා.

458
00:58:33,540 --> 00:58:34,660
ඇය කව් ද?

459
00:58:34,700 --> 00:58:35,780
මහඩියා.

460
00:58:36,140 --> 00:58:38,540
මේ යසර්
ඔහු මගේ ළමා මිතුරා.

461
00:58:40,820 --> 00:58:41,860
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

462
00:58:43,900 --> 00:58:45,260
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

463
00:58:47,020 --> 00:58:48,260
ඩොක්ටර්.

464
00:58:49,140 --> 00:58:50,300
ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද?

465
00:58:52,420 --> 00:58:56,100
අපට සිරියානුවන් සමඟ යන්තම් හැසිරවිය නොහැක
දැන් ඔබ අපට ශ්‍රී ලාංකිකයෙක් ගෙනත් දෙන්න!

466
00:58:56,460 --> 00:58:57,540
ඇය ඉතියෝපියාවෙන්.

467
00:58:57,660 --> 00:58:59,220
කමක් නැහැ
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

468
00:58:59,820 --> 00:59:00,860
ඇගේ පාදය රිදුණා.

469
00:59:02,220 --> 00:59:03,260
අපිට ගෙවන්න පුළුවන්.

470
00:59:04,260 --> 00:59:05,300
මම කිව්වේ, ඒකෙන් ටිකක්.

471
00:59:05,860 --> 00:59:08,980
හරි, මාත් එක්ක එන්න
ඔබට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

472
00:59:09,060 --> 00:59:10,860
- ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

473
00:59:30,540 --> 00:59:31,660
මොකක් ද වැරැද්ද?

474
00:59:35,660 --> 00:59:36,700
ඒක මගේ තුවාලය.

475
00:59:38,900 --> 00:59:40,060
එය වේදනා දෙයි.

476
00:59:42,580 --> 00:59:43,620
මේ කුමක් ද?

477
00:59:47,060 --> 00:59:48,780
මේ මගේ නිදහසේ ටිකට් එකයි.

478
00:59:50,740 --> 00:59:52,380
කවුරුහරි ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද?

479
00:59:57,500 --> 00:59:58,740
අපිට ඇතුලේ රූගත කරන්න පුළුවන්ද?

480
01:00:02,020 --> 01:00:03,340
- නැහැ.
- ඇයි?

481
01:00:04,460 --> 01:00:05,660
මේ සොල්දාදුවන්ද?

482
01:00:07,020 --> 01:00:08,100
ඔව්, සොල්දාදුවන්.

483
01:00:09,940 --> 01:00:10,940
මට මේක බලන්නම වෙනවා.

484
01:00:14,340 --> 01:00:15,620
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා කොපමණ මුදලක්?

485
01:00:28,140 --> 01:00:29,420
වාඩි වෙන්න!

486
01:00:35,460 --> 01:00:37,340
ඇයට ඇගේ කතාව අපට පැවසිය හැකිද?

487
01:00:37,540 --> 01:00:38,700
හරි හරී.

488
01:00:39,540 --> 01:00:41,140
ඔබට සිදු වූ දේ ඔවුන්ට කියන්න.

489
01:00:48,820 --> 01:00:50,420
මගේ නම Mahdia.

490
01:00:55,060 --> 01:00:58,780
මම මේ රටට ආවේ වැඩ කරන්න
නමුත් එය පිස්සන්ගෙන් පිරී ඇත.

491
01:01:04,260 --> 01:01:08,620
ඇගේ නම Mahdia
ඇය පීඩාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට පැමිණියාය.

492
01:01:14,580 --> 01:01:16,660
මම මගේ පවුල අත්හැරියා.

493
01:01:17,660 --> 01:01:19,340
අපි ගොඩක් දුප්පත්.

494
01:01:23,860 --> 01:01:25,820
මම ගෙදරකට ආවා...

495
01:01:27,860 --> 01:01:29,380
මගේ සේවායෝජකයා සමඟ.

496
01:01:30,540 --> 01:01:32,020
ඇල්සයිමර් රෝගය තිබූ.

497
01:01:36,460 --> 01:01:38,260
ඔහු මට පහර දෙනු ඇත.

498
01:01:38,940 --> 01:01:40,740
කිසිවෙක් ගණන් ගත්තේ නැත.

499
01:01:47,140 --> 01:01:52,620
බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් ඇය තුවාල ලැබුවාය
ඇලෙප්පෝ හි අසල්වැසි ප්‍රදේශයක.

500
01:02:02,220 --> 01:02:03,900
මම මිනිසෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

501
01:02:07,820 --> 01:02:09,820
නමුත් ඔවුන් මට ඔහුව හමුවීමෙන් වැළකුණා.

502
01:02:11,020 --> 01:02:14,580
මාව ඔෆිස් එකට එක්කගෙන ගිහින් බැනපුවා.

503
01:02:15,220 --> 01:02:16,660
මම බය වුණා.

504
01:02:22,300 --> 01:02:23,980
සහ ඉතියෝපියාවේ.

505
01:02:25,660 --> 01:02:28,380
මගේ පවුලට අවශ්‍යයි
මාව වයසක මනුස්සයෙකුට කසාද බඳින්න.

506
01:02:34,460 --> 01:02:35,780
මට යන්නට ඕන.

507
01:02:37,820 --> 01:02:39,340
මට මේ තැනින් යන්න ඕන.

508
01:02:54,420 --> 01:02:55,580
ඔයාට ස්තූතියි.

509
01:02:58,340 --> 01:02:59,460
මට සමාවෙන්න.

510
01:03:09,580 --> 01:03:10,940
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඇය හොඳින්.

511
01:03:10,980 --> 01:03:13,980
ඇයට සුළු උළුක්කුවක් ඇත
සහ ගෙදර යන්න පුළුවන්.

512
01:03:39,660 --> 01:03:40,940
හේයි, යාලුවනේ.

513
01:03:41,380 --> 01:03:42,540
මට මිටිය දෙන්න.

514
01:03:43,540 --> 01:03:45,700
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?
රසායන ද්‍රව්‍ය වලින්ද?

515
01:03:47,580 --> 01:03:48,820
නැවත වැඩට යන්න.

516
01:04:12,420 --> 01:04:13,580
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

517
01:04:15,860 --> 01:04:17,180
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

518
01:04:18,580 --> 01:04:19,860
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

519
01:04:21,460 --> 01:04:23,500
දෙවි පිහිටයි, හෙට පරක්කු වෙන්න එපා.

520
01:04:24,020 --> 01:04:26,380
- කවුද ශ්‍රී ලාංකිකයා?
- ඇය මා සමඟයි.

521
01:04:27,220 --> 01:04:28,940
ඔබ ඔබේ සේවිකාව ඔබ සමඟ රැගෙන ආවාද?

522
01:04:29,580 --> 01:04:31,820
සමහර මිනිස්සු කොච්චර වාසනාවන්තද!
එවැනි තරුණ ධනවත් මිනිසෙක්!

523
01:04:32,940 --> 01:04:34,180
මෙන්න, මගේ ආදරණීය.

524
01:04:34,740 --> 01:04:37,140
- මේ සියල්ලද?
- ඔබ කොපමණ බලාපොරොත්තු වූවාද?

525
01:04:38,140 --> 01:04:40,420
- ඩොලර් දෙදහසක්.
- ඩොලර් දෙදහසක්?

526
01:04:40,980 --> 01:04:43,060
ඔබේ සේවිකාව වැඩට දමන්න
ඒවායින් කිහිපයක් මෙහි ඇත.

527
01:04:43,100 --> 01:04:44,780
ඔබ ධනයක් උපයනු ඇත.

528
01:04:47,860 --> 01:04:48,980
ආයුබෝවන්.

529
01:04:52,420 --> 01:04:53,460
මහඩියා.

530
01:04:55,740 --> 01:04:57,460
ඇයි ඔබ ඔහුට මට අපහාස කිරීමට ඉඩ දුන්නේ?

531
01:04:57,820 --> 01:04:59,540
මට වෙලාවක් නැති නිසා
ඔහු සමඟ තර්ක කිරීමට.

532
01:04:59,540 --> 01:05:00,900
ඔබ මාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

533
01:05:01,100 --> 01:05:03,060
මට ඔබේ මෙහෙකාරිය කියන්නට ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

534
01:05:27,020 --> 01:05:28,260
බීරූට්?

535
01:05:28,500 --> 01:05:29,860
ඔව්, බීරූට්.

536
01:05:30,580 --> 01:05:33,020
පත්තර ඇති එකම විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයා ඔහුය.

537
01:05:33,340 --> 01:05:34,820
ඔහු මිල අධික නමුත් විශ්වාසවන්තයි.

538
01:05:35,620 --> 01:05:38,580
එයාට කතා කරලා කියන්න ඕමාර් ඔයාව එව්වා කියලා
ඔහු ඔබට උදව් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත.

539
01:05:41,100 --> 01:05:42,460
ඔවුන් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?

540
01:05:43,260 --> 01:05:46,420
4000ක් අතර මුදලක් ගෙවනවා
සහ වකුගඩුවක් සඳහා 6000 කි.

541
01:05:46,460 --> 01:05:48,340
තත්වය සහ වයස අනුව.

542
01:05:55,380 --> 01:05:57,060
හදවතකට කොපමණ මුදලක්?

543
01:05:59,940 --> 01:06:01,060
ඔයාට හරි ද?

544
01:06:07,860 --> 01:06:09,380
ඔබ අප සමඟ පැමිණිය යුතුය.

545
01:06:12,100 --> 01:06:14,580
මම සිරියාවට සල්ලි යැව්වා
මගේ බිරිඳට මෙහි පැමිණීමට.

546
01:06:15,380 --> 01:06:17,380
නමුත් මේ දිනවල දේශසීමා භයානකයි.

547
01:06:19,460 --> 01:06:21,740
කොහොම හරි මම මොකටද යන්නේ
එක කකුලෙන් එතන කරන්නද?

548
01:06:40,740 --> 01:06:43,020
ඔබේ තුවාලය හොඳින් සුව වේ.

549
01:06:43,260 --> 01:06:44,340
හැම දෙයක්ම හරි.

550
01:06:45,220 --> 01:06:47,900
ඒත් මට තවම වේදනාව දැනෙනවා ඩොක්ටර්
සමහර වෙලාවට රෑට නිදාගන්නත් බෑ.

551
01:06:48,020 --> 01:06:49,460
සෑම දෙයක්ම හොඳින් ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

552
01:06:49,580 --> 01:06:51,620
බය වෙන්න එපා ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

553
01:06:52,060 --> 01:06:54,580
අඩුම තරමේ වේදනා නාශක ගන්න බැරිද?

554
01:06:58,340 --> 01:07:01,220
මේ මම ඔබට දෙන අවසන් අවස්ථාවයි
ඔයාට ඔයාගේ සල්ලි තියෙනවා නේද?

555
01:07:01,220 --> 01:07:02,620
යන්න, සමුගන්න.

556
01:07:03,380 --> 01:07:05,380
ඔබ ඔහුගේ මිතුරෙක්ද? ඔබේ ඇඳුම් ඉවත් කරන්න.

557
01:07:17,700 --> 01:07:19,060
ඔබේ ඇඳුම් ඉවත් කරන්න.

558
01:07:28,820 --> 01:07:30,380
මුලින්ම X-ray එකක් ගමු.

559
01:07:36,300 --> 01:07:38,340
- ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
- හොඳයි.

560
01:07:40,220 --> 01:07:42,780
එය පොස්පරස් හෝ රසායනික ප්‍රහාරයක් ද?
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

561
01:07:47,900 --> 01:07:49,700
මම මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

562
01:07:50,820 --> 01:07:52,660
ඔබේ ශරීරය යකඩවලින් පිරී ඇත.

563
01:07:53,540 --> 01:07:57,220
ඔබේ හදවත පෙනෙන්නේ
එය ඔබේ උරස් කූඩුවේ සිරවී ඇත.

564
01:08:00,220 --> 01:08:01,700
ඔබගේ තත්ත්‍වයේ සිටින ඕනෑම අයෙක්...

565
01:08:02,180 --> 01:08:03,980
බොහෝ කලකට පෙර මිය යා යුතුව තිබුණි.

566
01:08:05,940 --> 01:08:07,540
- ඔබට කැස්සක් තිබේද?
- නැහැ.

567
01:08:08,220 --> 01:08:09,620
- ඔක්කාරය?
- නැහැ.

568
01:08:11,980 --> 01:08:16,020
කෙසේ වෙතත්, ඔබට වකුගඩු ගැන අමතක කළ හැකිය.

569
01:08:17,220 --> 01:08:19,780
මම ශල්‍යකර්මයක් කිරීමට එඩිතර නොවෙමි
මුලින්ම ඔබ මත.

570
01:08:20,940 --> 01:08:22,540
මට වෙනත් අවයවයක් පරිත්‍යාග කළ නොහැකිද?

571
01:08:22,740 --> 01:08:24,500
කිසිවක් නැත, එක හිසකෙස් පවා නැත.

572
01:08:28,380 --> 01:08:29,580
හරි.

573
01:08:30,180 --> 01:08:31,380
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

574
01:08:33,820 --> 01:08:36,540
- මට X-ray තබා ගත හැකිද?
- ෂුවර්.

575
01:09:14,380 --> 01:09:15,660
මහඩියා.

576
01:10:20,300 --> 01:10:23,980
මම අද මේ දරුවන් තුළ මා දකිමි.

577
01:10:24,220 --> 01:10:26,820
මට මාව පේන්නෙ ඔයා වගේ දරුවෙක් විදියට.

578
01:10:27,940 --> 01:10:30,060
මම හැදී වැඩුණේ සරණාගත කඳවුරක.

579
01:10:30,180 --> 01:10:33,020
මමත් හැදී වැඩුණේ සරණාගත කඳවුරක.

580
01:10:33,380 --> 01:10:36,140
මම අද දරන තනතුර මොකක්ද කියලා ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන්.

581
01:10:36,340 --> 01:10:38,580
අනික බලන්න මම ආපු තනතුර.

582
01:10:38,780 --> 01:10:42,060
ඉතින්, ජීවිතයේ කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

583
01:10:42,180 --> 01:10:44,620
මේ ජීවිතයේ කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

584
01:10:45,020 --> 01:10:48,420
- පළමුව, ධෛර්යය.
- පළමුව, ධෛර්යවත් වන්න.

585
01:10:48,460 --> 01:10:51,700
- ඊට පස්සේ, බලාපොරොත්තුව.
- දෙවනුව, බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

586
01:10:51,780 --> 01:10:53,660
මේක තමයි මම අද ඔයාලට කියන්න ආවේ.

587
01:10:53,700 --> 01:10:56,980
නරකම තත්වයන් පවා අවසන් වේ.

588
01:10:57,140 --> 01:10:59,660
නරකම කතා පවා අවසන් වේ.

589
01:11:01,180 --> 01:11:02,460
ඔයාට ස්තූතියි.

590
01:11:12,220 --> 01:11:14,220
එකයි දෙකයි තුනයි.

591
01:11:14,500 --> 01:11:18,940
"අපි ආවේ ඔයාට සුභ නිවාඩුවක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න"

592
01:11:19,140 --> 01:11:23,500
"ඇයි අපිට නැත්තේ
ඕනෑම නිවාඩුවක් හෝ සැරසිලි?"

593
01:11:23,900 --> 01:11:28,180
"ලෝකය, මගේ දේශය ගිනිබත් වී ඇත"

594
01:11:28,420 --> 01:11:32,500
"මගේ දේශයේ නිදහස සොරාගෙන ඇත"

595
01:11:32,740 --> 01:11:37,420
"මගේ ඉඩම කුඩායි, මම වගේම කුඩායි"

596
01:11:37,460 --> 01:11:42,500
"අපට සාමය දෙන්න
අපිට අපේ ළමා කාලය ආපහු දෙන්න"

597
01:11:42,780 --> 01:11:46,820
"අපට ළමා කාලය දෙන්න"

598
01:11:47,100 --> 01:11:50,900
"අපේ ළමා කාලය ආපහු දෙන්න"

599
01:11:51,220 --> 01:11:54,980
"අපේ ළමා කාලය ආපහු දෙන්න"

600
01:11:55,500 --> 01:12:01,260
"අපට දෙන්න, අපට දෙන්න, අපේ සාමය අපට ආපසු දෙන්න"

601
01:12:11,740 --> 01:12:12,980
නියමයි!

602
01:13:22,260 --> 01:13:23,780
ඕමාර් අපිව එව්වා.

603
01:13:25,180 --> 01:13:26,260
හරි.

604
01:13:28,940 --> 01:13:30,460
පත්‍රිකාවේ මිල ඩොලර් 1000 කි.

605
01:13:30,540 --> 01:13:32,620
තුර්කියට ටිකට් මිල ඩොලර් 250 කි.

606
01:13:33,060 --> 01:13:34,460
තෙවන පන්තිය, ඇත්ත වශයෙන්ම.

607
01:13:34,860 --> 01:13:37,860
ඔබට බැල්කනියක් සහිත කාමරයක් අවශ්ය නොවේ නම්.

608
01:13:38,780 --> 01:13:39,940
ඒක වැඩියි.

609
01:13:42,340 --> 01:13:44,500
නීත්‍යානුකූලව සංචාරය කිරීම සඳහා නීතිමය ලියකියවිලි අවශ්‍ය වේ.

610
01:13:45,020 --> 01:13:46,500
මෙය නීතිමය පත්රිකාවල මිල වේ.

611
01:13:46,940 --> 01:13:48,340
අනෙක් තේරීම කුමක්ද?

612
01:13:48,980 --> 01:13:50,500
ඔබට එහි පිහිනන්න පුළුවන්.

613
01:14:05,980 --> 01:14:07,340
දවස් දෙකකින් ආපහු එන්න.

614
01:14:07,660 --> 01:14:09,660
ඇයට සිරියානු විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ඇත.

615
01:14:40,940 --> 01:14:42,540
ඔබ මෙහි ගෙන ආවේ කවුද?

616
01:14:42,820 --> 01:14:44,620
අහමඩ් එයා යාළුවෙක්.

617
01:14:44,740 --> 01:14:46,340
ඔහු ඔබේ මිතුරාද ඔබේ පෙම්වතාද?

618
01:14:46,700 --> 01:14:48,300
මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

619
01:14:52,980 --> 01:14:56,020
ඒ ඇය ඇසුරු කළ පුද්ගලයාය.

620
01:14:57,100 --> 01:14:59,020
ඔහු බොහෝ විට එසේ නොවේ
රැඳී සිටීමට මිතුරන් සිටී.

621
01:14:59,060 --> 01:15:00,780
ඔයාට යාලු වෙන්න තිබුණා
අඩුම තරමේ ලෙබනන් ජාතිකයෙක්.

622
01:15:00,820 --> 01:15:02,940
එයාගේ රටේ යුද්ධයක් තියෙනවා.

623
01:15:04,540 --> 01:15:06,260
මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

624
01:15:06,540 --> 01:15:10,620
අයිතිකරු මෙහි මිනිසෙකු දුටුවහොත්
ඔහු අපිව එළියට විසි කරනවා.

625
01:15:10,700 --> 01:15:12,340
එයාට යන්න වෙනවා.

626
01:15:20,300 --> 01:15:22,220
ඇය දිගටම ඇගේ වාසනාව තල්ලු කරයි.

627
01:15:22,260 --> 01:15:23,900
ආගන්තුකයෙකුට මෙහි සිටීමට ඉඩ දිය නොහැක.

628
01:15:25,620 --> 01:15:27,260
එයා කියනවා ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ කියලා.

629
01:15:27,820 --> 01:15:30,220
- ඔවුන් බයයි.
- මම යමක් තේරුම් ගන්නම්.

630
01:15:30,740 --> 01:15:31,780
අද රෑ මෙතන නිදාගන්න.

631
01:15:31,780 --> 01:15:33,660
- අපි හෙට බලමු මොකද කරන්නේ කියලා.
- නැහැ!

632
01:15:33,700 --> 01:15:35,100
මෙතන ඉන්න.

633
01:15:35,500 --> 01:15:37,180
අපිට යන්න පුළුවන් වෙන තැනක් නැහැ.

634
01:15:38,660 --> 01:15:40,300
අපි ප්‍රශ්න ඇතිකරගත යුතු නැහැ.

635
01:15:46,420 --> 01:15:47,540
ඉදිරියට එන්න.

636
01:15:47,540 --> 01:15:49,180
මම හෙට උදේ ඔයාව ගන්නම්.

637
01:16:28,580 --> 01:16:30,300
මම ඔයාට කිව්වා එයා ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා.

638
01:16:30,380 --> 01:16:33,060
එයාට ඔයාව අමතක වෙන්න ඇති.

639
01:17:03,020 --> 01:17:07,060
යකඩ, තඹ, බැටරි.

640
01:17:12,620 --> 01:17:13,700
අහමඩ්.

641
01:17:16,900 --> 01:17:21,420
යකඩ, තඹ, බැටරි.

642
01:17:29,940 --> 01:17:34,380
යකඩ, තඹ, බැටරි.

643
01:17:40,740 --> 01:17:44,940
යකඩ, තඹ, බැටරි.

644
01:18:07,740 --> 01:18:09,140
අහමඩ්.

645
01:19:19,620 --> 01:19:21,620
යකඩ.

646
01:19:22,300 --> 01:19:23,820
තඹ.

647
01:19:24,060 --> 01:19:26,420
බැටරි.




